Freibeuter

von Peter Schrammel

I.) Beutezug

Zwei Menschen schweben in abgewetzten Raumanzügen durchs All. Zwischen sich halten sie an Griffen einen müllcontainergroßen Metallklotz. Grüner Schimmer flackert über ihre Raumanzüge und die eiserne Gerätschaft zwischen ihnen. Sie bewegen sich auf ein kleines Mittelstreckenraumschiff zu. Es ist ein äußerst luxuriöses Modell des Nobelgefährteherstellers Aurio. Das elegante Schiff schwebt stumm und antriebslos im Nichts und auch über seine exquisit designt und gefertigte Karosserie flackert dieses grüne Schimmern. Ursprung eben dieses Schimmerns ist ein pulsierender Riesenquasar, der in gefährlich geringer Entfernung sein opulentes Lichtfeuerwerk darbietet. Wellen an grünen Lichtpulsen rollen über die zwei Menschen mit ihrem Metallklotz und das kleine Luxusraumschiff, welches sie gerade erreichen, hinweg.

Die beiden Weltraumspaziergänger suchen sich eine größere, ebene Oberfläche an der Außenhülle des Weltraumgleiters und platzieren ihren rostigen Kasten darauf. Einer der beiden löst eine größere Gasflasche aus der Seite des Metallklotzes. An ihr befindet sich ein zwei Meter langer schwarzer Schlauch an dessen Ende eine Art Pistolenaufsatz befestigt ist. Er schnallt sich die Gasflasche auf den Rücken, öffnet eine Schleusentüre und schwebt durch ebendiese ins enge Innere des Klotzes. Hinter sich zieht er die Luke zu und verriegelt diese wieder gründlich.

Der zweite Weltraumspaziergänger klappt eine Kurbel aus der Seite der rostgesprenkelten Gerätschaft und beginnt diese zu betätigen. Mit jeder Umdrehung saugt sich der Klotz wie ein metallener Blutegel stärker an der Außenhaut des Raumschiffes fest. Der Kurbelnde betrachtet währenddessen eine kleine analoge Druckanzeige die sich am Klotz befindet und langsam mehr und mehr Druck anzeigt. Als sich der Zeiger in einem für den Kurbelnden zufriedenstellenden Bereich befindet stoppt er seine Tätigkeit und klopft für seinen Begleiter in der Metallkiste ein Signal.

Im Klotz beginnt der Eingesperrte dann mit dem Schneidbrenner die Hülle des Raumschiffes zu öffnen. Schnell hat er eine fransig quadratische Schneidspur in die Hülle gezogen. Mit einem Tritt befördert der Schneider nach getaner Arbeit das aus der Hülle herausgeschnittene Rechteck in den Innenraum des Gefährts. Nach dem er ins Innere des Schiffes schwebt schließt er eine weitere Schleuse, die sich am Raumschiff zugewandten Ende des Kastens befindet. Sobald diese geschlossen ist leuchtet außen am Kasten ein grünes Licht auf. Dies signalisiert dem noch draußen Wartenden, dass es auch für ihn Zeit ist in den Kasten zu schlüpfen. Er öffnet die äußere Schleuse, schlüpft ins Innere des Kastens, schließt die Luke hinter sich und öffnet dann die innere Schleuse um ebenfalls das Raumschiff zu betreten.

Während sein Kollege sich durch die Schleusen bewegt, hat sich der Schneider vom Schneidbrenner befreit. Er zieht einen Stück Papier von der Größe eines Kaugummistreifens hervor auf dem „Luftteststreifen“ steht. Er reißt die Schutzfolie vom Streifen und betrachtet die weiße Fläche darunter. Langsam färbt sich diese himmelblau und ein gelber Smiley wird im Zentrum sichtbar. Der Mann wirft den Streifen beiseite und öffnet seinen Helm. Er zieht ihn vom Kopf und hängt ihn neben seiner Eintrittsschleuse an einem dafür vorgesehenen Haken ein. Der Mann ist groß gewachsen, gebräunte lederne Haut ziert neben einem prächtigen schwarzen Bart sein markant maskulines Gesicht. Er hat langes dunkles Haar das straff nach hinten gekämmt und am Hinterkopf zu einem Knollen zusammengeknüpft ist. Er ist irgendwo zwischen 30 und 40 Jahre alt. Mit stechend grünen Augen tastet er seine Umgebung ab.

Eindringling Nummer 2 betritt durch die Schleuse das Schiff, sieht den Luftteststreifen vorbeischweben und entledigt sich ebenfalls seines Helms. Er dürfte gleich alt wie sein Kollege sein. Auch er hat einen Bart. Er hat aber eine Glatze und die Hälfte seines Kopfes ist mit einem filigranen Zickzackmuster volltätowiert. Er grinst und entblößt eine Reihe silberner Zähne am Oberkiefer. Wie sein Kollege entledigt er sich auch noch seiner Handschuhe und dunkelrot schimmernd kommt seine rechte Hand, die eine mechanische Prothese ist, zum Vorschein. Eine Roboterhand die sich in Bewegungsfreude und Agilität nicht von seiner echten, linken Hand unterscheidet. „Es stinkt nach Scheiße“, sagt er mehr zu sich selbst als zu seinem Gegenüber. Der grunzt und meint: „Wann hat es jemals nicht nach Scheiße gestunken?“, was natürlich eine rhetorische Frage ist.

Die beiden verlassen den Gang in den sie eingestiegen sind um tiefer in das Schiff vorzudringen. Sie bewegen sich in mäßigem Tempo aber nicht übertrieben vorsichtig. Eine Schiebetüre öffnet sich automatisch als sie darauf zugehen und sie landen in einer Art Wohnküche. In diesem Raum herrscht künstliche Schwerkraft. Die Augen des tätowierten Glatzkopfes leuchten auf. Er stößt ein enthusiastisches „Yeehaa!“ aus und geht, das Gefühl den Boden unter seinen Füßen zu spüren, sichtlich genießend in den Raum. Auf einem Couchtisch in der Mitte des Raums steht ein Behältnis das es ihm angetan hat. Es ist eine Flasche Rum. „Schau dir das an, Soren! Echter Fusel und nicht die gedruckte Scheiße!“, lacht er vergnügt, reißt den Korken aus der Flasche und trinkt einen großen Schluck. „Irgendwann holst du dir noch die Nervenpest, wenn du dir immer gleich jeden Scheiß in den Mund steckst“, erwidert Soren gespielt ermahnend, streckt aber gleichzeitig die Hand aus, damit ihm die Flasche zugeworfen wird. Er nimmt auch einen großen Schluck und inspiziert danach sichtlich zufrieden die Flasche in seiner Hand. Ein fast hysterisches Lachen reißt ihn aus seiner Lektüre. „Sieh dir das an. Wir sind reich!“, bellt sein Kompagnon von der Couch. Er hält eine Ausgabe des Playboys in der Hand. Sie muss sehr, sehr alt sein ist aber dennoch in einem gutem Zustand.

“Pack das Ding ein und dann geht’s an die Arbeit. Reiß den Drucker aus der Wand. Das ist einer der fünften Generation. Der bringt uns auch einen Haufen Geld. Schau aber, dass du die Kohlenstoffleitungen sauber abklemmst, dass wir hier nicht einen riesen Saustall haben.“ Soren blickt Maats streng an, während er ihm die Anweisungen gibt. Dann blickt er sich erneut mit wachsamen Blick um und spricht vor sich hin: „Ich schau mal wo unsere unfreiwilligen Gastgeber sind. Lebenszeichen gibt’s hier auf dem Schiff soweit keine.“ Er hat die Rumflasche unter den Arm geklemmt und ein Gerät mit einem kleinen Bildschirm hervorgezogen. Darauf sieht er ein schemenhaftes Abbild vom Schiffsgrundriss. Er klopft während des letzten Satzes an dessen Seite um sich zu vergewissern, dass das Ding auch funktioniert. Dann packt er es wieder weg und will gerade den Raum verlassen, als er sich nochmal umdreht und meint: „Maats … wenn ich dich hier drin beim wichsen erwische reiß ich dir die Eier ab.“ Maats murmelt ein paar Schimpfworte, breitet aber gleichzeitig einen großen Seesack aus und wirft den Playboy hinein.

Soren läuft, einen weiteren großen Schluck aus der Rumflasche nehmend, weiter durch das Schiff. Er verlässt die Wohnküche und durchquert einen schmalen Zwischenraum, dessen Wände voll mit Sicherungen, Warnlampen und verschiedenen Schaltern sind. Er überfliegt die Warnlampen kurz, kann aber kein beunruhigendes Aufleuchten finden. Er geht weiter. Die nächste Schiebetüre öffnet sich und Soren wird von grünen Lichtimpulsen geblendet. Er kneift die Augen zusammen. Nach einer kurzen Blindphase gewöhnt er sich an die Helligkeit und inspiziert was er nun als das geräumige Cockpit des Schiffes erkennen kann. Die Front ist bis auf Verstrebungen, die das ganze wie ein Spinnennetz durchziehen, komplett aus durchsichtigem Panzerglas. Durch diese Frontscheibe bietet sich ein grandioser Ausblick auf den Quasar, der vor dem Schiff in nicht zu großer Entfernung pulsiert. Soren ist wie hypnotisiert. Er nimmt einen weiteren großen Schluck aus der Rumflasche, die schon zur Hälfte geleert ist. Soren räuspert sich, einem Löwengebrüll gleich, und hat damit seine vom Rum belegte Stimme zurückerobert: „Maats!“, schreit er fast aufgeregt. Der kommt wenig motiviert ins Cockpit geschlendert, blickt auf den Quasar und dann auf den Pilotensessel. „Da haben wir ja das Stinktier“, sagt er nüchtern und verlässt das Cockpit wieder, aber nicht ohne vorher noch einen Schluck aus der Rumflasche zu nehmen, die er Soren kurz entreißt und sie ihm dann wieder in die Hand drückt.

Im großen Pilotensessel sitzt die Leiche des Schiffseigentümers. Soren läuft mit großen Schritten quer durch das Cockpit um einen besseren Blick auf die Leiche werfen zu können. "Da hast du dir ein schönes Plätzchen zum abkratzen ausgesucht", brummt er, während er dem Leichnam zum Gruß zuprostet. Sehr bleich und eingefallen sieht das Gesicht des Verstorbenen aus. Der etwa fünfzigjährige Pilot hat elegant wirkende graue Strähnen im schwarzen Haar, einen sorgfältig getrimmten Bart und trägt edle Freizeitkleidung. Die offenen Augen weisen zwar eine gelb-grünliche Trübung auf, aber sonst lässt alles darauf schließen, dass der Mann noch nicht lange tot ist. Soren nimmt noch einen Schluck aus der Flasche und beginnt sich im Cockpit umzusehen. Sein Blick streift über die eleganten Armaturen, die um den Pilotensessel angebracht sind. Gleichzeitig breitet auch er einen mitgebrachten Seesack aus. Er reißt die Abdeckung von der Bedienfläche rechts neben der Leiche weg und beginnt Riegel umzulegen um somit quaderförmige Elektronikbauteilgruppen zu lösen, die er dann zufrieden grinsend in seinen Sack befördert.

Im Wohnraum des Schiffes hat Maats gerade die Abdeckung des Nahrungsdruckers fertig entfernt. Er verwendet dazu ein Werkzeug, das er sich an den Zeigefingerknöchel seiner Roboterhand geklemmt hat. Er wirft die Abdeckung beiseite und greift den etwa eineinhalb auf ein Meter großen, kastenförmigen Drucker um ihn aus der Wand zu ziehen. Unter stöhnen versucht er das schwere Teil Stück für Stück aus seiner Versenkung zu heben. Als der Drucker ganz aus der Wand herausbefördert ist, torkelt Maats in starker Rücklage, das Ding auf den Oberschenkeln tragend, rücklinks Richtung Couch. Kurz bevor er diese erreicht hat ertönt ein reißen und ein schnalzen, als die Kohlenstoffleitung, die er abklemmen hätte sollen, unter der Zugkraft reißt. Ein kurzer Stoßseufzer lässt erahnen, dass sich Maats in dieser Sekunde am liebsten selbst in den Arsch treten würde, doch für Selbstgeißelung bleibt keine Zeit. Dunkelbraune Soße – Kohlenstoffgrundschleim, der Rohstoff, mit dem der Drucker arbeitet - spritzt aus dem Schlauch. Die Leitung peitscht wie ein sich selbstständig machender Löschschlauch wild durch den Raum. Mit einem verärgerten Aufschrei wirft Maats den Drucker auf die Couch und hechtet dem alles vollsauenden Schlauch hinterher. Er muss auf dem jetzt sumpfartigen Boden noch 2 Meter auf allen vieren hinter dem Schlauch her kriechen doch dann hat er ihn endlich geschnappt. Blitzschnell macht er einen Knopf ins Ende und bringt so die glibberige Schleimfontäne zum Versiegen. Mit einem erleichterten Seufzer wirft er den Schlauch hinter sich.

Soren wurde von dem Lärm aus dem Cockpit zurück in den Wohnraum gelockt. Er steht in der Türe und kann nur verwundert und heimlich amüsiert den Kopf schütteln. Maats sitzt in einer großen braunen Pfütze, so als hätte er sich grandios angeschissen. Als Maats ihn erblickt und irgendwie dümmlich einen Mundwinkel zu einem verblödeten Grinsen hochzieht hebt Soren vorwurfsvoll, in einer Hand die Rumflasche haltend, beide Arme seitlich an und legt seine Stirn in Falten. Kopfschüttelnd führt er die Flasche für einen weiteren großen Schluck zum Mund. Maats hat sich aufgerichtet und schaut Soren mit großen Augen an. Der wirft die Flasche, es ist nur noch ein mittelgroßer Schluck Rum übrig, ohne Vorwarnung und mit voller Wucht auf seinen von brauner Soße tropfenden Kameraden. Entgegen Sorens Erwartungen fängt dieser die Flasche mit seiner künstlichen Hand und trinkt den Rest leer. Maats rülpst und bedankt sich frech grinsend.

„Bring den Drucker in den schwerelosen Gang rüber und schau, dass das Ding heil bleibt“, meint Soren bereits leicht lallend, „und dann schau, ob du in dem hinteren Zimmer noch etwas wertvolles findest. Ich schau ob ich eine Anleitung zum Ausbau der Energiezelle finde.“ Maats murmelt verärgert, während er versucht mit den Zierkissen von der Couch die braune Soße aus seiner Kleidung zu putzen. Soren dreht sich leicht schwankend um und verlässt den Raum wieder Richtung Cockpit.

Soren durchquert das Cockpit und positioniert sich links neben dem Leichnam, der immer noch seinen Platz im Stuhl besetzt. Er klappt dort ein Bedienelement aus der Armlehne des Pilotensessels auf. Mit ein paar Handgesten über dem dunklen Bedienteil bewirkt er, dass ein Teil der durchsichtigen Frontscheibe zu einer Art Display wird. Es ist ein Bediensystem das sich öffnet und Statusanzeigen für die Schiffstechnik präsentiert. Eine rote Fehlermeldung ziert die Mitte des Displays: „Physikprozessor 1-5 fehlen!“, steht da in großen roten Buchstaben. Mit einer Handbewegung entfernt Soren die Fehlermeldung und beginnt den Datenspeicher zu durchforsten. In einem Ordner findet er die Gebrauchsanweisung für das Schiff. Er öffnet sie und beginnt darin zu blättern.

Maats hat sich ausreichend gereinigt und den Drucker in den schwerelosen Gang befördert. Als er jedoch in den hinteren Raum des Luxusgefährts vordringen will erweist sich die Tür als verschlossen. Er drückt kurz auf dem Bedienelement neben der Türe herum, weiß aber bereits vor dem halbherzigen Umgehungsversuch, wie er das Problem lösen will. Er grinst verschmitzt, ballt seine Roboterhand zur Faust und lässt aus dieser eine ellenlange Klinge ausfahren. Mit voller Wucht rammt er diese in das Bedienelement. Als sich die Tür beim ersten Versuch noch nicht öffnet holt er zu einem weiteren Schlag aus.

Soren hat sich die Anweisungen zum Ausbau der Energiezelle durchgelesen und schließt das Dokument. Er will sich gerade von dem Bedienelement abwenden als ein Ordner im System seine Neugier weckt. „Flugschreiber“ steht da in Großbuchstaben. Soren öffnet den Ordner und findet darin Videofiles die mit Datumszahlen beschriftet sind. Er scrollt durch die Liste und wählt das letzte File in der Liste aus. Auf dem Schirm erscheint der Pilot des Schiffes, der wieder zum Leben erwacht. Trotz seiner offensichtlichen Lebendigkeit sieht er in der Aufzeichnung ähnlich ungesund aus wie im Pilotensessel als Leiche. Schwer atmend redet der aus dem Jenseits Sprechende unter größter Anstrengung in die Kamera: „Mit mir geht es zu Ende. Meine Reise endet hier.“

Maats hat mit einem weiteren Stich in die Türsteuerung die Blockade zur Resignation gebracht. Das Tor öffnet sich zuckend und Maats kann es triumphierend durchschreiten. Er befindet sich in einem schmalen Durchgangsraum der als Speisekammer fungiert. Zufrieden blickt er auf den unglaublichen Luxus der ihm hier dargeboten wird. Mehr Rum und andere Sachen die er sonst nur als gedruckte Imitationen kennt.

„Ich habe mir auf Daurum was eingefangen“, keucht der offensichtlich Schwerkranke auf dem Schirm. Plötzlich bricht er in ein keuchendes, bellendes Lachen aus, das Soren sichtlich erschrickt. „So stellt man sich seine Flitterwochen nicht vor“.

Maats geht, sich einen großen Kecks in den Mund stopfend, durch eine weitere Schiebetür, die nicht blockiert ist, und erreicht den Schlafraum des Schiffes. Aus dem Augenwinkel sieht er wie ein Stuhl auf ihn niedersaust. Mit einer blitzschnellen Bewegung wehrt er den Stuhl ab indem er ihn mit der Klinge an seiner Roboterhand zerteilt. Mit der anderen, zu einer Faust geballten Hand schlägt er seinem Angreifer ins Gesicht. Als er mit seiner Klinge zum tödlichen Stich ansetzen will erkennt er, dass da vor ihm eine junge Frau auf dem Boden liegt.

„Die Schlampe hat sich hinten im Schiff eingesperrt“, kreischt der immer unmenschlicher wirkende Schiffseigentümer in dem Logbucheintrag als Soren den Lärm aus dem hinteren Schiffsbereich hört, „doch ich kann warten“. Als Soren sich abwenden will, um nachzusehen was mit Maats los ist, fasst eine Hand seinen Arm, der über dem Bedienelement war. Der vermeintlich verblichene Pilot hat seine trüben Augen auf ihn gerichtet. Aus ihnen blickt der pure Wahnsinn. Aus seinem Gesicht schießen, die fahle Haut durchbrechend, weiße Sprossen wie Stacheln eines Igels. Das Gleiche passiert auch mit dem Piloten in dem Flugschreiber-Video. Genau wie sein Ebenbild im Video beginnt der Pilot, der Sorens Arm gefasst hält, zu kreischen. Soren nimmt ein schweres Werkzeug, das er an seinem Gürtel befestigt hat und schlägt damit auf den Arm des Auferstandenen. Dieser bricht unangenehm knackend und die Hand gibt Sorens Arm frei, sodass er sich rückwärts stolpernd, mehr fallend als gehend, aus dem Cockpit entfernen kann.

Maats hat die Frau vom Boden aufgehoben, drückt sie an die Wand und seine Klinge an ihre Kehle. „Wo kommst du denn her, Mäuschen“, fragt er sie vergnügt, als Soren, Maats Namen keuchend, ins Schlafzimmer gestürzt kommt. Kurz ist der Keuchende irritiert ab der Anwesenheit der Frau, doch er fasst sich schnell wieder und bellt seinen Kameraden an: „Wir müssen hier raus – sofort!“ Die Frau nützt Maats Verwirrung um ihm kräftig in die Weichteile zu treten und sich von ihm zu befreien. Soren interessiert das Mädel wenig. Er will nur schnellstmöglich runter von diesem Schiff und hilft Maats auf die Beine. Dieser flucht und will sich nach einer erstaunlich kurzen Erholungsphase auf die Frau stürzen, als durch das Tor zum Cockpit das mutierte Pilotending, kreischend in den Wohnraum torkelt.

Für die drei Nicht-Mutierten im Schiff steht kurz die Zeit still als sie mit Grauen das ehemals menschliche Wesen betrachten. Für Maats währt diese Lähmung jedoch nicht lange. Er verzieht sein Gesicht zu einer angepissten Fratze und marschiert selbstbewusst auf das abscheuliche Ungetüm zu. Obwohl die menschliche Form des Piloten erhalten ist, sind seine Konturen von den überall aus seiner Körperoberfläche ragenden, sich wild kringelnden Wurmfortsätzen verzerrt. Das kreischende Ungeheuer hebt seine Arme als wolle es Maats mit einer Umarmung in Empfang nehmen. Dieser schwingt seine Roboterhand mit der befestigten Klinge und enthauptet das Monster, als wäre es die natürlichste Sache der Welt. Er dreht sich zu Soren um, zieht die Schultern hoch und grinst: „Weshalb die Eile?“, fragt er spielerisch. Das pure Grauen legt sich über Sorens Gesicht und Maats vergeht das Grinsen. Das Monster, jetzt kopflos, greift sich Maats von hinten und schleudert ihn an die Wand. Aus dem Blut klaffenden Hals sprießen jetzt noch längere und kräftigere weiße Sporen, als sie davor aus dem restlichen Körper der Kreatur gesprossen waren.

Soren hat genug gesehen. Er hastet zurück in den Schlafraum und verriegelt die Tür hinter sich. Die Frau will auch ihm eine mit dem Stuhlbein überbraten, doch auch er kann sie abwehren, verzichtet aber darauf ihr ins Gesicht zu schlagen. Stattdessen herrscht er sie an: „Was ist das da draußen?“ Durch die Tür hören sie die Schreie von Maats‘ Todeskampf bis diese in einem lang gezogenen Gurgeln ersticken. Sie stammelt schwer atmend: „Mein Ehemann hat sich was furchtbares eingefangen.“ „Kein Scheiß“, flucht Soren, sich bereits wieder von ihr abwendend. Er blickt in den Raum und sieht eine weitere Tür die aus dem Raum führt. Er geht auf sie zu und als sie sich nicht öffnet herrscht er die Frau an: „Mach das Ding auf“. Sie will widersprechen doch er greift sie am Oberarm und fährt sie an: „Sofort“, bevor er sie zur Tür stößt. An der anderen Tür beginnt das rhythmische Hämmern der gottlosen Kreatur.

Die Frau hat die Tür geöffnet und Soren schlüpft sofort hindurch. Er befindet sich wieder in dem schwerelosen Gang, durch den sie das Raumschiff betreten haben. Er sieht den Schneidbrenner neben ihrem Andockklotz schweben und dreht sich zur Frau um. „Wie heißt du?“, fragt er sie angespannt. „Erin“, antwortet sie. Soren greift sie sanft aber bestimmt an den Schultern und erklärt ihr: „Erin, ich werde uns jetzt von diesem Schiff runterholen. Damit du das ganze überlebst, musst du mir vertrauen.“ Sie nickt verunsichert. Das Hämmern an der anderen Schiebetür verstummt. Soren blickt besorgt zu ihr hinüber. „Schnell, du musst in den Enterhaken“, sagt er, während er Erin durch den Gang schleift und in den Andockklotz drängt. Als sie im Inneren der Kiste verschwunden ist, befiehlt er gestresst: „Du machst die Schleuse erst zu, wenn ich es dir sage! Du musst Luft sparen! Atme flach sobald du die Schleuse geschlossen hast!“ Hinter Soren öffnet sich die Tür zwischen dem Wohnraum und dem Gang. In ihr steht Maats. Er ist fast grau im Gesicht und aus seiner Haut sprießen dieselben Sporen die davor schon das Gesicht des Piloten geschmückt haben. Der Pilot liegt leblos im Wohnzimmer am Boden, ohne das weiße Gewimmel, das zuvor aus seiner Haut gewachsen ist. Die Krankheit hat sich übertragen. Sie hat einen stärkeren Wirt gefunden, denkt sich Soren und schüttelt sich innerlich vor Grausen.

Seinen Überlebensinstinkt wieder findend, schnappt sich Soren den Schneidbrenner, der neben der Schleuse schwebt und schwingt die schwere Gasflasche mit voller Wucht in Maats Gesicht. Eine riesen Menge Blut schießt aus dem Gesicht des mutierten Kameraden als dieser rücklinks zurück ins Wohnzimmer torkelt. Die Hälfte der roten Gischt geht im Wohnzimmer zu Boden und die andere bleibt im schwerelosen Gang wie rote Perlen in der Schwebe. „Jetzt!“, schreit Soren Erin zu und holt sich gleichzeitig seinen Helm von dem Haken neben der Schleuse. Sie schlägt die Luke zu. Er setzt sich den Helm auf, lässt dabei aber das Maats-Ding nicht aus den Augen, welches sich schon wieder langsam aufrichtet. Soren schnappt sich wieder den Schneidbrenner, klemmt die Schneidpistole mit ihrem Haltegurt an die Gasflasche, sodass ihre Mündung auf diese gerichtet ist. Mit kaltem Blick und angespannter Muskulatur schwebt er ins Wohnzimmer wo ihn die künstliche Schwerkraft sofort wieder hat. Er reibt seine Sohlen auf dem Schiffsboden, um die Reibung zu testen. Das Maats-Monster steht inzwischen wieder auf den Beinen und setzt zu einem lauten Kreischen an. Soren hebt den Schneidbrenner über den Kopf und prescht auf das Ding zu. Er schlägt die Gasflasche auf den Brustkorb seines früheren Kameraden und schiebt ihn so zurück durch den Raum. Die Wucht des Aufpralls hat dem Monster das Gleichgewicht geraubt und so durchqueren sie das ganze Wohnzimmer bis die Maats-Mutation brüllend auf der Couch landet. Soren hebt die schwere Gasflasche nochmal über seinen Kopf und lässt sie auf den Brustkorb seines früheren Kameraden niedergehen. Maats Brustkorb bricht ein und weiße Sporen schießen hervor, zornig das Metall der Flasche umfassend. Soren kann seine Hände gerade noch zurückziehen bevor das weiße Gewürms diese greifen kann. Er spricht ein leises „Adieu, alter Freund“. Soren drückt den Abzug der Schneidpistole und fixiert diesen, was sofort eine gleißend blaue Flamme produziert, die sich in die Gasflasche arbeitet. Der Dringlichkeit seiner sofortigen Flucht bewusst, hastet er so schnell es geht wieder zurück in den Gang und kann sich gerade noch schwebend um die Ecke retten. Dort greift Soren in letzter Sekunde am Andockklotz einen Haltegriff bevor die gewaltige Explosion den Wohnraum mit Feuer füllt und das All ins Schiffsinnere einlädt.

Ebenso schnell wie sich der Raum mit Feuer gefüllt hat ist er auch wieder leer. Die Explosion hat ein großes Loch in die Seite des Schiffes gerissen und durch dieses wird alles was nicht festgeschraubt ist in die Leere des Alls gesogen. Nach den wenigen Sekunden, die der Sog anhält ist es wieder ruhig im Schiff. Soren weiß, dass er sich beeilen muss, da er nicht will, dass Erin in ihrem engen Käfig erstickt. Er lässt den Haltegriff des Klotzes los und schwebt eilig in den früheren Wohnraum. Dort drinnen herrscht ungezügeltes Chaos. Sämtliche Oberflächen sind schwarz verrußt und überall schweben Splitter und Bruchstücke verschiedenster Einrichtungsgegenstände. Wie ein Pflug bewegt sich Soren durch die Wolke aus willkürlichem Müll. Aus dieser Wolke greift er sich beiläufig im vorbei schweben eine Flasche Rum, die das Chaos unbeschadet überstanden hat, und zwei spärlich gefüllte Seesäcke. Im Getümmel der Gegenstände sieht er Maats Roboterhand mit der ausgefahrenen Klinge schweben, an der noch ein Teil von Maats‘ echtem Arm hängt. Er schwebt durch das Loch in der Hülle und entlang der Außenhaut des Schiffes wieder zum Klotz, in dem Erin in der Dunkelheit der Kiste so ruhig wie möglich atmet. Er legt einen Hebel an der Seite um und die Saugvorrichtung löst sich von der Haut des Schiffes.

Zwei Menschen schweben durchs All. Einer davon sitzt in einem Klotz, der andere geleitet diesen Block durchs Nichts. Sie entfernen sich langsam von einem demolierten, kleinen Raumschiff aus dem wie Blut eine Wolke an Gegenständen quillt. Sie bewegen sich auf ein großes Raumschiff zu. An dessen Seite steht in mannshohen Buchstaben der Name „Störtebecker“

… FORTSETZUNG FOLGT …